• Kronika

            • Pożegnanie pani Dyrektor

            • Pani dyrektor Jolanta Iwanicka, która przez 25 lat pełniła funkcję dyrektora szkoły na Olczy, a 36 lat poświeciła pracy dydaktycznej odeszła na emeryturę. Wszyscy uczniowie, rodzice, nauczyciele i pracownicy szkoły bardzo serdecznie dziękują za współpracę i życzą wszelkiej pomyślności.

              Podczas sesji Rady Miasta Zakopane pani dyrektor Szkoły Podstawowej nr 4 na Olczy Jolanta Iwanicka otrzymała podziękowania od Burmistrza Miasta Zakopanego Leszka Doruli, jego Zastępców oraz Przewodniczącego Rady Miasta Grzegorza Jóźkiewicza.

            • Nagrodzeni uczniowie

            • Podczas  ostatniej Sesji Rady Miasta najlepsi uczniowie zakopiańskich szkół zostali nagrodzeni za wyniki w nauce w I półroczu roku szkolnego 2015/2016. Pan  Burmistrz Leszek Dorula złożył im gorące gratulacje oraz podziękował rodzicom i nauczycielom, którzy przyczynili się do ich szkolnych sukcesów. Wyróżnieni uczniowie otrzymali dyplom potwierdzający otrzymanie Stypendium Burmistrza Miasta Zakopane oraz symboliczną statuetkę sowy. Rodzice tych uczniów  otrzymali specjalne podziękowania oraz kwiaty. W uroczystości wręczania tych nagród wzięli udział oprócz Burmistrza pana Leszka Doruli,  jego zastępcy Agnieszka Nowak-Gąsienica i Wiktor Łukaszczyk, a także Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Jóźkiewicz  Z naszej szko ły nagrodzoną uczennicą jest  Katarzyna Migiel . Gratulujemy!.

               

                   

            • Pomarańczowa Pomoc

            • 26 kwietnia  2016  o godz.12.00  odbył się Bieg Charytatywny pod nazwą Pomarańczowa Pomoc

              Pomoc przeznaczona dla chorych na depresję. Nasi uczniowie  startowali i kibicowali zawodnikom na Drodze do Olczy.

                      

               

          • XXXIX Turniej Wiedzy o Bezpieczeństwie w Ruchu Drogowym
            • XXXIX Turniej Wiedzy o Bezpieczeństwie w Ruchu Drogowym

            • 23 kwietnia 2016r nasi uczniowie  reprezentowali szkołę w XXXIX Turnieju o Bezpieczeństwie w Ruchu Drogowym. Drużyna w składzie: Zuzanna Migiel z klasy V,Wojciech Ustupski z klasy V, Katarzyna Migiel z klasy VI i Jakub Migiel z klasy VI zmagała się w konkurencjach: udzielania pierwszej pomocy, pisania testu i jeździe po placu manewrowym.

              W turnieju brały udział szkoły podstawowe i gimnazja. Szkoły podstawowe reprezentowały 11 drużyn (44 uczniów),  szkoły gimnazjalne  8 drużyn (24 uczniów).

              Katarzyna Migiel zajęła 19 miejsce na 44 uczniów, Jakub Migiel zajął 19 miejsce na 44 uczniów. Wojciech Ustupski zajął 25 miejsce na 44 uczniów i Zuzanna Migiel 40 miejsce.

              Zdjęcia z BRD w zakładce Album fotograficzny..

               

            • Misterium Męki Pańskiej

            • W dniu 18 marca 2016 r. uczniowie, Rodzice i nauczyciele Szkoły Podstawowej nr 4, przy muzycznej oprawie przygotowanej przez panią Małgorzatę Lasiak i zespół Majus, odegrali spektakl- Misterium Męki Pańskiej pt.: „ Jestem z Tobą…Jezus”. Nawiązując do biblijnych wydarzeń życia i męki Jezusa wspólnie podjęto aktualny problem moralnych dylematów współczesnych dorosłych
              i młodzieży  oraz ludzkich cierpień i  tragedii. Wydarzenie to okazało się być mistycznym przeżyciem dla aktorów oraz widzów, którzy dzięki niemu mogli lepiej przygotować się do Świąt Wielkanocnych.

                          

            • Wręczenie medali za Zimowe Mistrzostwa Szkoły

            • W dniu dzisiejszym na uroczystym apelu podsumowaliśmy Zimowe Mistrzostwa Szkoły 2016. Najlepsi uczniowie w swoich kategoriach wiekowych otrzymali medale i dyplomy. Jeszcze raz serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom zawodów.
              A już dzisiaj zapraszamy na kolejne Zimowe Mistrzostwa, które już za niecały rok 😀

               

                            

            • "Jeżdżę z głową"

            • Uczniowie klasy 3 brali udział w małopolskim projekcie nauki jazdy na nartach „Jeżdżę z głową”.

              Kurs obejmował 18 godzin nauki pod okiem wykwalifikowanych instruktorów narciarstwa, wypożyczenie sprzętu oraz dowóz dzieci ze szkoły na stok i korzystanie z wyciągu.

              Wszyscy chętnie uczestniczyli w zajęciach i nauczyli się jeździć na nartach. Na zakończenie wręczone zostały medale i puchary najlepszym zawodnikom w zjeździe na czas.

              Wyniki zawodów

              - dziewczęta: I miejsce zdobyła Agnieszka Haza, II miejsce Maria Galica, III miejsce Weronika Fedro,

               - chłopcy: I miejsce zdobył Kamil Topór, II miejsce Jan Tylka, III miejsce Damian Stopka.

                   

               

          • Dzień Kobiet
            • Dzień Kobiet

            • 8marca 2016 r. świętowano w Szkole Podstawowej nr 4 Dzień Kobiet. Odbyło się to w atmosferze żartu i śmiech, który wystąpił na twarzach nauczycieli i uczniów, gdyż mogli oni obejrzeć przedstawienie- komedię przygotowaną przez męską część Grona Pedagogicznego. Wystawiony „ Kopciuszek” cieszył się wielkim uznaniem, dzięki zabawnym kreacjom postaci tej baśni. Słowa:„ I śmiech niekiedy może być nauką…” sprawdziły siew tym przypadku w stu procentach.

                      

            • Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych

            • 1 marca 2016 roku o godz. 11.00 odbyła się Msza Święta w Sanktuarium Najświętszej Rodziny w Zakopanem z okazji  Narodowego Dnia Pamięci o Żołnierzach Wyklętych. Po Mszy uczestnicy przemarszerowali pod Pomnik "Żołnierzy Wyklętych" do Parku im. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego przy ul. Kościuszki, gdzie uczniowie różnych szkół przygotowali Apel Poległych. Po nim pod pomnikiem złożono kwiaty, zapalono znicze i odmówiono wspólnie modlitwę. W tej uroczystości z naszej szkoły wzięli udział uczniowie klas czwartych z wychowawcami panią Marią Kalinowską i panem Władysławem Filarem.

                            

               

            • Zimowe Mistrzostwa Szkoły

            • Co roku organizowane są Zimowe Mistrzostwa Szkoły. Tegoroczna zima nie dała nam możliwości zorganizowania ich w całej okazałości. Na stadionie w COS-ie organizujemy zawody na łyżwach i tak też zorganizowaliśmy je w tym roku 2 marca. Chętni zawodnicy mogli zaprezentować swoje umiejętności łyżwiarskie. Na Ugorach  w trakcie ZMS odbywają się na ogół takie konkurencje jak: zjazd na jabłuszkach, slalom i snowboard. Niestety w tym roku wiosenna pogoda nie zezwoliła nam na zorganizowanie zawodów na Ugorach, w związku z tym, jedyne konkurencje - slalom i snowboard został przeprowadzony na stoku w Murzasichlu, gdzie jeszcze warunki śniegowe na to pozwoliły.

              Wyniki Zimowych Mistrzostw Szkoły w łyżwiarstwie :

              ZIMOWE MISTRZOSTWA SZKOŁY 
              ZAKOPANE – OLCZA 2016
              Łyżwiarstwo szybkie - 2 marca 2016

              Klasa I – II dziewczęta – 200 metrów
              1. Cudzich Anna 46,09
              2. Kredatus Rebeka 55,22
              3. Toczek Karolina 55,47
              4. Waliczek Julia 1;06,48

              Klasa I – II chłopcy – 200 metrów
              1. Migiel Andrzej 41,17
              2. Lipowy Dawid 44,20
              3. Cachro Paweł 1.09,56

              Klasa III – IV dziewczęta – 200 metrów
              1. Skupień Anna 35,90
              2. Galica Wioletta 36,55
              3. Strama Weronika 37,10
              4. Galica Martyna 39,91
              5. Galica Magdalena 44,06
              6. Galica Maria 49,82
              7. Haza Agnieszka 49,94

              Klasa III – IV chłopcy – 200 metrów
              1. Kukuc Krzysztof 34,50
              2. Waliczek Andrzej 35,21
              3. Joniak Klemens 35,51
              4. Migiel Jan 42,07
              5. Pęksa Kacper 44,51
              6. Pawlikowski Andrzej 46,06
              7. Skupien Tomasz 49,82

              Klasa V – VI dziewczęta – 200 metrów
              1. Cudzich Weronika 31,94
              2. Marduła-Sobala Natalia 37,04
              3. Puchała Martyna 37,25

              Klasa V – VI chłopcy – 200 metrów
              1. Cudzich Jan 30,81
              2. Ustupski Wojciech 32,40

              Narciarstwo alpejskie – 8 marca 2016 – Murzasichle Ski

              Klasa I – II dziewczęta 
              1. Stachoń Karolina 31,36
              2. Stachoń Justyna 33,78
              3. Waliczek Julia 39,37
              4. Stachoń Karolina Maria DSQ
              5. Galica Zuzanna DNS

              Klasa I – II chłopcy
              1. Migiel Andrzej 31,22
              2. Migiel Szymon 32,86
              3. Galica Marcin 37,09
              4. Migiel Tomasz 41,06
              5. Łukaszczyk Jakub 45,94
              6. Fedro Jan 47,83
              7. Galica Jakub 1.13,09
              8. Pęksa Marcin DNS

              Klasa III – IV dziewczęta 
              1. Galica Martyna 26,76
              2. Skupień Anna 27,35
              3. Bafia Magdalena 29,20
              4. Galica Maria 31,04
              5. Strama Weronika 32,51
              6. Harbut Julia 33,13
              7. Fedro Weronika 33,49
              8. Galica Wioletta 34,68
              9. Haza Agnieszka 34,98
              10. Jurgowska Karolina 38,75
              11. Galica Magdalena 40,95

              Klasa III – IV chłopcy
              1. Topór Kamil 27,80
              2. Waliczek Andrzej 28,03
              2. Stopka Damian 28,03
              3. Joniak Klemens 28,21
              4. Skowyra Jan 29,53
              5. Migiel Jan 29,78
              6. Bigiel Bartek 30,34
              7. Tylka Jan 30,49
              8. Pęksa Kacper 30,73
              9. Gzik Bartłomiej 31,21 
              10. Pawlikowski Andrzej 39,89
              11. Krajewski Mateusz 34,15
              12. Łukaszczyk Paweł 47,90

              Klasa V – VI dziewczęta 
              1. Migiel Katarzyna 28,56
              2. Migiel Zuzanna 31,98
              3. Cudzich Weronika 33,12
              4. Migiel Anna 43,57

              Klasa V – VI chłopcy
              1. Galica Jan 26,67
              2. Migiel Jakub 26,78
              3. Cudzich Jan 26,99
              4. Pawlikowski Krzysztof 28,32
              5. Ślimak Marcin 28,75
              6. Kukuc Andrzej 30,81
              7. Bruzda Adrian 32,23
              8. Stachoń Jakub 32,28
              9. Gawlak-Mikuda Jan 32,36
              10. Migiel Krzysztof 33,40
              11. Stachoń-Groblowy Wojciech 33,53
              12. Marduła Marcin 35,61
              13. Marduła Wojciech DSQ

              ZIMOWE MISTRZOSTWA SZKOŁY 
              ZAKOPANE – OLCZA 2016
              Snowboard – 8 marca 2016 – Murzasichle Ski

              Dziewczęta

              1. Garalowska-Tylka Anna 33,48
              2. Migiel Katarzyna 34,61
              3. Puchała Martyna 47,34

              Chłopcy

              1. Ustupski Wojciech 36,03
              2. Łukaszczyk Bartłomiej 36,37
              3. Sikora Mateusz 41,43

              Zdjęcia z wręczania medali zamieścimy wkrótce.

                           

            • Czwartek literacki - "Wierszyki dla Weroniki"

            • 25 lutego w Miejskiej  Bibliotece Publicznej im. Stefana Żeromskiego w Zakopanem poraz pierwszy po remoncie odbyło się w ramach Czwartku Literackiego dla Dzieci spotkanie z panią Barbarą Szczepańską „Judytą”, autorką książki „Wierszyki dla Weroniki, czyli jak to pies zapowiadał pogodę”.
              Najwierniesi uczestnicy czwartków literackich z naszej szkoły wzięli udział w tym spotkaniu.

              Pani Barbara Szczepańska urodzona w Krakowie to poetka i piosenkarka, autorka tekstów piosenek, sztuk teatralnych
              i scenariuszy filmowych. Jest też absolwentką Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej i Podyplomowego Studium Logopedii na Uniwersytecie Pedagogicznym. Laureatka ogólnopolskich nagród poetyckich i II nagrody w Ogólnopolskim Przeglądzie Piosenki Autorskiej w Warszawie (OPPA). W latach 80. występowała w krakowskiej Piwnicy pod Baranami. Wydała cztery tomiki wierszy oraz zbiór opowiadań. Nagrała trzy płyty z piosenkami autorskimi i kilka teledysków do swoich piosenek. Jest autorką bajek muzycznych i trzech musicali: "Kot, pies i jazz" (wystawiony we Wrocławskim Teatrze Lalek), "Ucieczka z Posejdoni" oraz "Sześć blondynek i zakonnica". Pisze teksty dla Studium Teatru Muzyki i Tańca Elżbiety Armatys oraz dla „Teatru na żarty”. Występuje z towarzyszeniem zespołu muzycznego „Belle Epoque”. Należy do Stowarzyszenia Autorów ZAiKS, Związku Polskich Autorów i Kompozytorów ZAKR, Związku Literatów Polskich (ZLP) i Stowarzyszenia Twórczego Artystyczno-Literackiego.

              Pani Barbara króciutko opowiedziała o sobie, nie tylko czytała wiersze z ostatniej  swojej książki, ale również zaśpiewała zebranym ulubione swoje piosenki. Zaskoczeniem dla poetki było to, że nasi uczniowie bardzo chętnie zgłaszali  się do czytania jej  wierszy. Spotkanie upłynęlo w miłej atmosferze, pani dyrektor biblioteki podziękowała uczniom za aktywny udział w spotkaniu.

                         

               

            • Śnieżny labirynt

            • Dnia 1 lutego dzieci z klasy 0 i IIa pojechały aby zwiedzić zamek i labirynt lodowy zbudowany pod Wielką Krokwią w Zakopanem. Oprócz niesamowitych wrażeń podczas poszukiwania wyjścia z labiryntu, dzieci mogły uczestniczyć w pokazie walki rycerskiej oraz pokazie ptaków tatrzańskich.  Czekając  na zwiedzanie zamku dzieci dostały ślizgi i mogły w pięknej słonecznej i śnieżnej aurze pozjeżdżać z górki. Na koniec ogrzały się herbatą i  zadowolone wróciły do szkoły.

              Zdjęcia w albumie fotograficznym...

                  

            • Klasa I na zajęciach w TPN

            • Dnia 2 lutego uczniowie klasy I wraz ze swoją wychowawczynią uczestniczyli w zajęciach edukacyjnych organizowanych przez Centrum Edukacji Przyrodniczej Tatrzańskiego Parku Narodowego. Tematem zajęć były: "Ptaki wokół nas- nasi skrydlaci przyjaciele" Dzieci z wielkim zaciekawieniem obejrzały  prezentację o ptakach zimujących w Polsce, którą przedstawiła p. Beata Bańka. Podczas zajęć uczniowie wykonywali  wiele  interesujących prac. Były to karmniki dla ptaszków, dzioby ptaków techniką origami, własnoręczne malowanie ekologicznych toreb. Nie zabrakło również zabaw przy muzyce. Na zakończenie dzieci zwiedziły Muzeum Kocyana w Kuźnicach. Obejrzały tam ptaki i ssaki występujące w Tatrach. Zajęcia były bardzo ciekawe, pierwszaki wróciły do szkoły bardzo zadowolone.

                           

            • Ferie bez nudy

            • Od 17.01.2016 r. do 29.01.2016 r grupa uczniów  wzięła udział w zajęciach w ramach programu „Ferie bez nudy”. Podczas tych dni dzieci miały okazję odwiedzić lodowisko, basen, stok narciarski oraz kino. Niektóre z nich podjęły udane próby nauki jazdy na łyżwach, inne szlifowały tę umiejętność. Ponadto miały okazję popływać i skorzystać z atrakcji oferowanych przez zakopiański Aqua Park. Nie tylko cieszyły się wodnymi zabawami, ale także ćwiczyły umiejętność pływania . Uczniowie mogli pojeździć na nartach, cieszyło ich także wyjście do kina Sokół na film „Sawa - mały, wielki bohater”. Drugi tydzień ferii nie tylko zintegrował dzieci, ale również pozwolił na odkrywanie sportowych pasji. Był pełen radości, pomysłów i nowości. Uczniowie chętnie brali udział w sportowych zajęciach z opiekunkami oraz plastycznych mini - warsztatach, podczas których tworzyły balonowe zwierzaki.

              Zdjęcia w albumie fotograficznym...

               

                       

            • Apel - bezpieczne ferie

            • W ostatni dzień nauki szkolnej przed feriami zimowymi w naszej szkole - jak co roku - zorganizowano apel o bezpieczeństwie.
              Przypomniano uczniom jak należy dobierać sprzęt sportowy do swojego wzrostu oraz jak ważna jest aktywność sportowa dla zdrowia człowieka. Zaprezentowano również z wykorzystaniem fantomu jak należy udzielać pierwszej pomocy. Odczytano uczniom list przesłany do wszystkich szkół przez Rzecznika Praw Dziecka pana Marka Michalaka  w związku ze zbliżającymi się feriami zimowymi. Zapoznano uczniów z propozycjami zajęć w czasie ferii zimowych organizowanych przez szkołę i parafię.

                           

               

            • Wizyta w Warszawie

            • W Święto Trzech Króli Burmistrz Zakopanego Leszek Dorula wraz z przedstawicielami Rady Miasta Zakopane, Powiatu Tatrzańskiego, proboszczem sanktuarium Matki Bożej Objawiającej Cudowny Medalik na Olczy ks. Jerzym Grzybem, Związkiem Podhalan Oddział Zakopane oraz zespołem regionalnym Giewont z Olczy, w którym są również uczniowie naszej szkoły, byli
              z wizytą u Prezydenta RP Andrzeja Dudy. Prezydent bardzo serdecznie powitał gości i złożył zebranym życzenia. Życzenia również złożyli przedstawiciele naszych władz lokalnych i regionalnych.Na koniec górale wręczyli prezydentowi upominki, a spotkanie zakończyło  się wspólnym kolędowaniem. Następnie pod Pałacem Prezydenckim zespół Giewont śpiewał kolędy i składał życzenia mieszkańcom Warszawy.

              Nie zapomniano o złożeniu kwiatów pod Krzyżem Papieskim oraz pod pomnikiem Józefa Piłsudskiego, a także na grobie błogosławionego Księdza Jerzego Popiełuszki.

              Wieczorem wszyscy uczestnicy wzięli udział we Mszy świętej w Kościele Świętego Stanisława Kostki na Żoliborzu, która została odprawiona w góralskiej oprawie, a po niej odbył się koncert kolęd i pastorałek.

                         

            • Jasełka 2015

            • Historię narodzenia  Pana Jezusa Chrystusa można opowiadać na wiele sposobów. 22 grudnia grupa uczniów naszej szkoły zaprezentowała przedstawienie „Jasełka na strychu”, w którym w bardzo oryginalny sposób została przybliżona tematyka bożonarodzeniowa.
              Do cioci przyjeżdża na święta dwoje wnuków: Pola i Maks . Dzieci docierają na strych i zostają na nim zamknięte przez znajdujące się tam stare sprzęty: skrzynię, wieszak i fotel.  Pola i Maks wyjmują kolejno skrzydła anielskie, kije pasterskie i koronę. Każdy przedmiot staje  się pretekstem do przedstawienia historii związanej z narodzeniem Pana Jezusa. Młodzi aktorzy zagrali to przedstawienie z dużym zaangażowaniem i bardzo przekonująco. Na zakończenie przedstawienia odbyło się głośne kolędowanie.

                                  

            • Świąteczny Konkurs Plastyczny

            • Ja co roku przed świętami Bożego Narodzenia w szkole odbywa się Świąteczny Konkurs Plastyczny. Uczniowie z każdej klasy wykonują prace plastyczne, czy to przestrzenne czy komputerowe. Następnie uczniowie starszych klas, nauczyciele i pracownicy szkoły głosują wybierając swoim zdaniem najładniejszą pracę z każdej klasy. Po rozdaniu dyplomów i nagród dla zwycięzców ksiądz Jacek poświęcił opłatki, którymi uczniowie w klasach łamali się  składając sobie wzajemnie życzenia podczas klasowych wigilii.

                                  

            • Zakopiańskie Mikołajki

            • 6 grudnia w godzinach od 11.00 do 17.00 na Placu Niepodległości oraz na stadionie sportowym przy ul. Orkana w Zakopanem odbyły się Zakopiańskie Mikołajki – Festyn rodzinny, na które zaprosił  wszystkich chętnych Burmistrz Miasta Zakopane pan Leszek Dorula. Było mnóstwo atrakcji min. stragany świąteczne z rękodziełem przygotowanym przez zakopiańskie dzieci i młodzież ze szkół, dekorowanie choinek, Bieg Mikołajów, występy zespołów regionalnych i wiele innych. Nasi uczniowie uczestniczyli w ubieraniu choinki,  występowały z zespołem Giewont, a rodzice przygotowali na kiermasz świąteczne  słodkości i przepyszny bigos. Na festyn przybył również Mikołaj z drobnymi prezentami. Dzieciaki cierpliwie czekały na występ Majki Jeżowskiej.  Impreza była  bardzo udana. Do zobaczenia za rok. Zapraszam do fotorelacji w albumie fotograficznym...

                           

                

            • MIKOŁAJKI - CZAS PAMIĘCI O DZIECIACH Z CAŁEGO ŚWIATA

            • Dzień 04.12.2015 r. w Szkole Podstawowej nr 4 w Zakopanem uczyniliśmy dniem mikołajek nietypowych. Zanim w nasze progi zawitał Święty Mikołaj i obdarował dzieci prezentami, połączyliśmy się pamięcią z dziećmi z innego kontynentu, które żyją i uczą się w zupełnie odmiennych warunkach. Postanowiliśmy bowiem wziąć udział w projekcie oferującym nam cykl lekcji wychowawczych dotykających aktualnych problemów świata,  a zatytułowanych „Efekt domina”. Część pierwsza dotyczyła życia dzieci w Bangladeszu. Podczas prezentacji uczniowie zapoznali się z ich sposobem radzenia sobie z biedą i trudnościami. Wychowawcy klas starali się uwrażliwić polskie dzieci na problemy, z jakimi borykają się inni oraz nauczyć empatii i doceniania własnego życia  i możliwości spokojnej nauki.

              Kiedy przyszedł Święty Mikołaj, a dzieci przyjmowały go z wielką radością oraz śpiewem na ustach, uczniowie wiedzieli już, że powinni być wdzięczni za możliwość otrzymywania upominków. Z chęcią i entuzjazmem podzielili się tym, co posiadają z kolegami i koleżankami z uboższych rodzin. Zapraszam do fotorelacji w albumie fotograficznym...

                    

                             

    • Kontakty

      • Szkoła Podstawowa nr 4 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Zakopanem
      • 34-500 Zakopane, ul. Janosówka 15A, 15B
        Poland
      • Telefon: 18 20 118 26
      • Jan Chyc-Kuros
        sekretariat@sp4zakopane.pl
      • mgr Halina Para
        dyrektor@sp4zakopane.pl
      • Poniedziałek 10.30 - 12.30
        Wtorek 10.00 - 12.00
        Czwartek 10.30 - 12.30
        Inne terminy po wcześniejszym uzgodnieniu
      • Poniedziałek 7.30 - 18.00
        Wtorek 7.30 - 16.00
        Środa - dzień wewnętrznych
        Czwartek 7.30 - 14.00
        Piątek 7.30 - 14.00
    • Logowanie